1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX
3
00:00:37,305 --> 00:00:40,347
zaledwie tydzień temu,
moje życie było normalne.
4
00:00:40,906 --> 00:00:42,826
Prawie idealny.
5
00:00:50,228 --> 00:00:51,908
A teraz?
6
00:00:53,747 --> 00:00:55,748
Wszystko zniknęło.
7
00:01:01,668 --> 00:01:04,389
Jak katastrofa lotnicza.
8
00:01:10,750 --> 00:01:12,949
Ale przeżyłem...
9
00:01:33,672 --> 00:01:34,833
Chodź tutaj!
10
00:01:44,554 --> 00:01:45,554
Widziałeś to?
11
00:01:48,113 --> 00:01:49,274
Cichy!
12
00:02:25,638 --> 00:02:28,399
Jak ten zabawny rekin.
13
00:02:30,118 --> 00:02:32,638
Cześć, jestem dinozaurem.
14
00:02:33,079 --> 00:02:35,398
Czy jesteś „antydinozaurem”?
czy dinozaur?
15
00:02:35,638 --> 00:02:39,839
Jestem dziewczyną
antydinozaur pochodzący z epoki...?
16
00:02:41,279 --> 00:02:42,160
Dobre pytanie.
17
00:02:42,280 --> 00:02:43,919
- Jaki wiek?
- Nie mam pojęcia.
18
00:02:44,039 --> 00:02:46,401
Myśleć! W innym wieku niż twój.
19
00:02:47,001 --> 00:02:48,840
Brozaur.
20
00:02:49,440 --> 00:02:51,840
OK. Teoretycznie
istniał ten wiek.
21
00:02:51,921 --> 00:02:55,201
I przeżył.
Przeżył i zdecydował, że...
22
00:02:55,282 --> 00:02:57,442
OK. Są ptakami-dinozaurami.
Czy on wygląda jak ptak?
23
00:02:57,601 --> 00:03:00,361
Tak ! po prostu to zrobimy
dodaj skrzydełka.
24
00:03:01,402 --> 00:03:06,083
Będę malować ogromne koty.
25
00:03:07,163 --> 00:03:08,123
Więc?
26
00:03:08,483 --> 00:03:11,402
Nie słuchaj!
27
00:03:11,603 --> 00:03:14,364
NIE! Przestań! NIE!
Idź do swojego pokoju.
28
00:03:15,003 --> 00:03:16,964
Kolorowe ołówki,
Kamil! Nie zapomnij o tym.
29
00:03:17,124 --> 00:03:19,004
Kolorowe kredki.
Kolorowe kredki.
30
00:03:19,284 --> 00:03:20,484
W pudełku noszę...
31
00:03:20,724 --> 00:03:24,004
A oto nasza gwiazda.
Czy ją poznajesz?
32
00:03:24,205 --> 00:03:26,164
Oczywiście, że ją rozpoznaję.
33
00:03:26,524 --> 00:03:29,164
Patrzeć. Wywieść.
34
00:03:29,725 --> 00:03:30,406
Nie ruszaj się.
35
00:03:30,566 --> 00:03:31,726
- Widzisz ją?
- Tak.
36
00:03:32,126 --> 00:03:33,646
Teraz trochę bardziej równolegle.
37
00:03:33,845 --> 00:03:35,525
- W ten sposób?
- Dokładnie. Świetnie !
38
00:03:35,726 --> 00:03:37,606
Potem po prostu to zrób
przesuń w lewo.
39
00:03:39,486 --> 00:03:40,686
Czy ją widzisz?
40
00:03:41,127 --> 00:03:44,766
No dalej, trzymaj to tam.
Trzymaj to. Trzymaj to.
41
00:03:45,966 --> 00:03:47,807
- Tam jest Syriusz.
- Tak !
42
00:04:01,649 --> 00:04:03,128
Jan!
43
00:04:22,570 --> 00:04:24,052
Kam! jestem tutaj.
44
00:04:28,571 --> 00:04:29,372
Kam!
45
00:05:36,259 --> 00:05:45,980
Jestem REN.
46
00:06:31,066 --> 00:06:32,466
Renata.
47
00:06:38,266 --> 00:06:39,626
Kam.
48
00:06:42,107 --> 00:06:43,667
Kamila.
49
00:06:47,267 --> 00:06:48,468
Kamila.
50
00:07:12,110 --> 00:07:13,670
Kamila. Kamila.
51
00:07:52,395 --> 00:07:53,475
Renata.
52
00:07:54,195 --> 00:07:55,195
Renata.
53
00:08:10,557 --> 00:08:11,997
styczeń
54
00:08:36,000 --> 00:08:37,160
Jak leci, panowie?
55
00:08:37,359 --> 00:08:38,960
Niestety, niezbyt dobrze.
56
00:08:40,320 --> 00:08:42,840
To nie zadziałało...
Krytyczna awaria systemu.
57
00:08:42,960 --> 00:08:44,001
Miała awarię.
58
00:08:44,881 --> 00:08:46,441
Przepraszam.
Miała awarię.
59
00:08:47,161 --> 00:08:49,120
Ale to się nie powtórzy,
prawda?
60
00:08:51,841 --> 00:08:54,682
Niestety,
nie możemy Ci tego obiecać.
61
00:08:55,961 --> 00:08:59,081
Moim zdaniem powinieneś
owiń ją i pozbądź się.
62
00:08:59,441 --> 00:09:02,163
Za kilka dni
otrzymasz nowy model.
63
00:09:04,602 --> 00:09:06,522
Z dokładnie
te same pamięci i funkcje.
64
00:09:07,083 --> 00:09:08,643
Twój syn nawet nie zauważy.
65
00:09:09,003 --> 00:09:09,923
Ale tak.
66
00:09:12,484 --> 00:09:13,564
OK.
67
00:09:13,924 --> 00:09:16,003
Jeśli zależy Ci na
bezpieczeństwo Twojego dziecka,
68
00:09:16,444 --> 00:09:18,004
powinieneś się tego pozbyć.
69
00:09:35,286 --> 00:09:36,246
A Kam?
70
00:09:36,846 --> 00:09:37,846
Jest w porządku.
71
00:09:42,007 --> 00:09:43,006
Ale ?
72
00:09:44,407 --> 00:09:46,087
Jest trochę wstrząśnięty.
73
00:09:47,168 --> 00:09:48,728
wszystko w porządku?
74
00:09:56,208 --> 00:09:57,609
Co ?
75
00:09:59,649 --> 00:10:01,209
Wszystko w porządku?
76
00:10:01,368 --> 00:10:03,009
Co ?
77
00:10:03,609 --> 00:10:05,890
Zapytałem, czy wszystko w porządku.
78
00:10:10,009 --> 00:10:11,650
Mam się dobrze.
79
00:10:20,771 --> 00:10:22,370
Rumianek.
80
00:10:32,092 --> 00:10:34,012
Tak jak lubisz.
81
00:10:37,693 --> 00:10:39,013
A technicy?
82
00:10:40,574 --> 00:10:42,293
Technicy?
83
00:10:44,174 --> 00:10:47,453
Nic nie rozumiem.
84
00:10:48,053 --> 00:10:49,373
Bałagan w całym domu.
85
00:10:49,575 --> 00:10:51,215
Ty, wszędzie pełno siniaków.
Kamil, który nie chce mówić.
86
00:10:51,294 --> 00:10:52,215
Potknąłem się...
87
00:10:53,655 --> 00:10:55,974
Potknąłeś się i ty
masz siniaki na całym ciele?
88
00:10:56,295 --> 00:10:58,095
W łazience...
89
00:10:59,095 --> 00:10:59,896
I?
90
00:11:05,896 --> 00:11:08,336
Może chcesz z kimś porozmawiać?
91
00:11:09,176 --> 00:11:11,017
- Masz wsparcie?
- Co zrobić?
92
00:11:12,577 --> 00:11:14,137
Wiesz... abyśmy...
93
00:11:15,017 --> 00:11:17,697
...sprawdź, czy wszystko jest w porządku...
94
00:11:17,898 --> 00:11:18,938
Aby sprawdzić, czy czujesz się dobrze.
95
00:11:19,017 --> 00:11:20,937
Aby to zweryfikować
Nie robię ci krzywdy, prawda?
96
00:11:22,818 --> 00:11:25,098
Nawet przez myśl mi to nie przeszło.
97
00:11:26,578 --> 00:11:28,179
Nie potrzebuję pomocy.
98
00:11:32,779 --> 00:11:34,138
Jesteś tego pewien?
99
00:11:46,181 --> 00:11:47,781
Doskonały.
100
00:11:48,501 --> 00:11:50,061
Stabilny.
101
00:11:51,060 --> 00:11:52,582
Bezpieczna.
102
00:11:53,461 --> 00:11:55,062
Ideał.
103
00:11:56,422 --> 00:11:57,702
REN.
104
00:11:58,861 --> 00:12:01,183
Wyprodukowane według Twoich potrzeb.
105
00:12:03,662 --> 00:12:06,182
Wykonane według Twoich marzeń.
106
00:12:42,426 --> 00:12:43,587
Co nowego?
107
00:12:54,187 --> 00:12:55,628
Co ci powiedzieli?
108
00:12:59,909 --> 00:13:01,268
Że wszystko będzie dobrze.
109
00:13:03,509 --> 00:13:04,869
Jeśli odejdę, prawda?
110
00:13:07,989 --> 00:13:09,510
To by nie bolało...
111
00:13:17,590 --> 00:13:18,670
Mam się dobrze.
112
00:13:21,631 --> 00:13:23,552
Jeśli nie chcesz
zrób to dla siebie, a potem...
113
00:13:24,071 --> 00:13:25,112
...dla Kama.
114
00:13:32,673 --> 00:13:33,713
Gdy ?
115
00:13:35,753 --> 00:13:36,792
Jutro ?
116
00:15:00,802 --> 00:15:03,763
Prywatny ośrodek naukowo-terapeutyczny.
PNC
117
00:16:13,251 --> 00:16:14,571
Pani Wiskirska?
118
00:16:15,690 --> 00:16:16,091
Tak ?
119
00:16:16,211 --> 00:16:16,971
Cześć.
120
00:16:17,730 --> 00:16:19,050
Będę Twoim psychologiem.
121
00:16:21,412 --> 00:16:23,532
Nasz psycholog?
122
00:16:23,892 --> 00:16:25,891
Tak. Twój psycholog rodzinny.
123
00:16:26,971 --> 00:16:30,812
Zapraszam wszystkich na przyjście
na piętrze. Poczuj się jak w domu.
124
00:16:32,693 --> 00:16:34,813
Mam małą prośbę, jak już będziesz gotowy,
125
00:16:34,933 --> 00:16:36,613
przyjdź do mnie, żebyśmy mogli porozmawiać, proszę.
126
00:16:50,455 --> 00:16:53,974
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości
odnośnie Twojego pobytu tutaj,
127
00:16:54,495 --> 00:16:56,415
Nie martw się,
To jest całkowicie normalne.
128
00:16:57,536 --> 00:17:02,176
Wielu pacjentów
poczuj strach przed oceną
129
00:17:02,296 --> 00:17:05,576
lub krytykę
ich zachowania lub myśli...
130
00:17:05,976 --> 00:17:12,576
na temat których mogliśmy szukać diagnozy podczas naszych sesji.
131
00:17:14,097 --> 00:17:19,858
Nie zapomnij o jednym: Twoja rodzina i ja jesteśmy tu dla Ciebie.
132
00:17:21,898 --> 00:17:23,338
Jak miło.
133
00:17:24,659 --> 00:17:26,099
Dziękuję.
134
00:17:27,659 --> 00:17:32,018
Może powinniśmy
zacznij od spotkania „zero”.
135
00:17:32,579 --> 00:17:34,460
Ty mówisz, a ja słucham.
136
00:17:34,740 --> 00:17:37,100
Więc możesz
oceńcie sami
137
00:17:37,500 --> 00:17:40,380
jeśli czujesz
bezpieczne i wygodne.
138
00:17:40,500 --> 00:17:44,260
Jeśli to może pomóc Kamowi,
w porządku.
139
00:17:45,340 --> 00:17:46,221
Świetnie !
140
00:17:47,620 --> 00:17:48,541
A więc Renatko...
141
00:17:48,661 --> 00:17:49,581
REN!
142
00:17:54,062 --> 00:17:54,941
Rena?
143
00:17:55,342 --> 00:17:57,742
Regeneracyjna, emocjonalna neuro-istota.
144
00:17:58,942 --> 00:18:04,542
Rdzeń v.4.3.2 / S
zautomatyzowany, autonomia, samoświadomość,
145
00:18:04,902 --> 00:18:07,662
ze zdolnościami
zakresy głębokiego uczenia się.
146
00:18:26,586 --> 00:18:29,505
Chcesz porozmawiać o tym, co wydarzyło się dwa dni temu?
147
00:18:44,948 --> 00:18:46,628
Renata?
148
00:18:55,749 --> 00:18:57,269
Czy wszystko jest w porządku?
149
00:18:58,389 --> 00:18:59,469
Błąd.
150
00:19:01,029 --> 00:19:02,309
Błąd ?
151
00:19:04,429 --> 00:19:10,150
Mój rdzeń jest w 99,89% wolny od błędów.
152
00:19:34,792 --> 00:19:37,393
Zostałem zakupiony i dostarczony.
153
00:19:39,194 --> 00:19:41,714
Kupiony za nieujawnioną sumę.
154
00:19:42,593 --> 00:19:46,034
Dom podłączony do sieci REN.
155
00:19:49,155 --> 00:19:51,195
Inicjalizacja mikrofalowa.
156
00:19:54,435 --> 00:19:56,275
Inicjalizacja świateł
i program gotowania.
157
00:20:02,956 --> 00:20:04,756
Firma, która mi dała
wyprodukował mnie, stworzyłem system
158
00:20:04,956 --> 00:20:06,917
biologiczna sztuczna inteligencja
była sama doskonałość.
159
00:20:11,237 --> 00:20:13,916
Emocjonalnie doskonały.
160
00:20:16,878 --> 00:20:18,638
Stabilny...
161
00:20:20,838 --> 00:20:22,478
I oddany.
162
00:20:32,999 --> 00:20:36,800
Moim jedynym zadaniem jest
dać szczęście.
163
00:20:37,480 --> 00:20:39,320
I bezpieczeństwo.
164
00:20:46,161 --> 00:20:49,281
niektórzy powiedzieliby
to jest niesprawiedliwe.
165
00:20:49,920 --> 00:20:51,922
A nawet upokarzające.
166
00:20:57,121 --> 00:20:58,963
Jestem wdzięczny.
167
00:21:00,122 --> 00:21:03,002
Jestem tu na specjalnych warunkach
168
00:21:07,283 --> 00:21:11,004
gdzie najmniejsza awaria
oznacza zatrzymanie i zniszczenie.
169
00:21:14,364 --> 00:21:20,404
Sprzedałem z gwarancją
doskonałość i nienaganność.
170
00:21:26,885 --> 00:21:29,405
I nic nie jest w stanie tego zmienić.
171
00:21:47,368 --> 00:21:50,128
Co się stanie jeśli
zdecydujemy się teraz odejść?
172
00:21:51,487 --> 00:21:53,209
Nic.
173
00:21:53,849 --> 00:21:56,408
Ale za kilka dni
obsługa dzieci
174
00:21:56,569 --> 00:21:58,889
może zechcemy sprawdzić Twoją sprawę,
175
00:21:59,048 --> 00:22:02,970
i wkrótce rzeczy
może się pogorszyć.
176
00:22:04,650 --> 00:22:09,290
Tydzień później możesz przegrać
prawo do bycia blisko małego.
177
00:22:09,530 --> 00:22:11,931
A jeśli uznają to za stosowne,
co może się wydarzyć,
178
00:22:12,091 --> 00:22:14,091
będą naciskać
proces demontażu.
179
00:22:15,370 --> 00:22:16,611
Demontaż?
180
00:22:17,770 --> 00:22:19,371
Zniszczą cię.
181
00:22:27,971 --> 00:22:29,813
Znowu ci groził
usługi ochrony dzieci
182
00:22:29,933 --> 00:22:31,653
i inne konsekwencje, prawda?
183
00:22:35,772 --> 00:22:37,173
Idź na te sesje, niech się uspokoi.
184
00:22:37,332 --> 00:22:38,814
Ale REN, nie słuchaj jego bzdur.
185
00:22:40,213 --> 00:22:41,334
Czy się znamy?
186
00:22:42,694 --> 00:22:43,894
czy nie?
187
00:22:46,615 --> 00:22:50,215
Spróbuj tego. Dają
piekielny impuls dla nanokomórek.
188
00:22:53,735 --> 00:22:54,295
Dziękuję.
189
00:22:54,494 --> 00:22:55,695
Czy Kam cię przytula?
190
00:23:00,495 --> 00:23:01,136
Rzadko.
191
00:23:01,455 --> 00:23:03,495
Rzadko. lub tylko
kiedy jesteś sam?
192
00:23:03,656 --> 00:23:04,816
Przestań.
193
00:23:06,337 --> 00:23:07,897
Jestem tu dla ciebie.
194
00:23:09,697 --> 00:23:11,416
Oferuję sesje prywatne.
195
00:23:12,937 --> 00:23:14,057
Pod jednym warunkiem.
196
00:23:15,658 --> 00:23:17,297
Przestań wątpić.
197
00:23:17,458 --> 00:23:18,857
Czy dobrze sobie radzisz?
198
00:23:21,218 --> 00:23:23,339
Czy wyglądam
ktoś, kto potrzebuje pomocy?
199
00:23:23,499 --> 00:23:25,139
Musisz wiedzieć
200
00:23:25,938 --> 00:23:30,579
że w 99,89% przypadków
jesteś idealną matką.
201
00:23:30,899 --> 00:23:32,020
Skąd możesz wiedzieć, czy podsłuchiwałeś?
202
00:23:37,420 --> 00:23:39,420
Chcesz, żeby Kam cię polubił?
203
00:23:50,382 --> 00:23:52,862
Prowadzę konsultacje psychologiczne
204
00:23:52,862 --> 00:23:54,782
behawioralny, poznawczy
i tutaj dzieci. Ela.
205
00:24:20,385 --> 00:24:22,305
Rozmawiałam z psychologiem.
206
00:24:26,226 --> 00:24:27,666
Zostajemy, prawda?
207
00:24:29,506 --> 00:24:31,306
Nie, wychodzimy.
208
00:24:35,027 --> 00:24:37,427
Tak myślałem
nie chciałeś tu zostać.
209
00:24:40,826 --> 00:24:42,067
Tak.
210
00:24:48,108 --> 00:24:49,707
Renata.
211
00:24:53,269 --> 00:24:56,869
- Zostajemy.
- Proszę, puść mnie. To boli.
212
00:25:01,229 --> 00:25:02,309
Dla nas.
213
00:25:04,310 --> 00:25:05,510
Dla Kama.
214
00:25:20,392 --> 00:25:24,832
Szkoła do mnie zadzwoniła,
dziekan zapytał gdzie jest Kam,
215
00:25:24,952 --> 00:25:26,952
ponieważ mieli egzamin, a on nadal był nieobecny.
216
00:25:27,072 --> 00:25:29,633
A oni chcą go wyrzucić ze szkoły i...
217
00:25:29,792 --> 00:25:32,432
Poszedłem tam i zrobiłem wielką scenę w gabinecie dziekana.
218
00:25:33,233 --> 00:25:38,313
Powiedziałem mu, że nie ma prawa
zrobić to Kamowi. Ani żadnemu dziecku.
219
00:25:38,594 --> 00:25:40,314
A potem zabrałem Kama z tej szkoły.
220
00:25:40,833 --> 00:25:42,714
I jak się wtedy czułeś?
221
00:25:46,834 --> 00:25:47,914
Nic.
222
00:25:48,274 --> 00:25:49,275
Nic.
223
00:25:51,595 --> 00:25:55,636
Po szkole, mój najmłodszy
czasami prosi mnie, żebym poszła
224
00:25:56,716 --> 00:25:58,235
kup mleko.
225
00:25:58,595 --> 00:26:00,116
Ona jest jeszcze taka młoda...
226
00:26:00,275 --> 00:26:03,756
I pijemy
i zwierza mi się,
227
00:26:04,437 --> 00:26:08,436
a kiedy w końcu odpocznie...
228
00:26:10,317 --> 00:26:13,998
mówi do mnie: Mamo...
Jesteś najlepszą mamą na świecie.
229
00:26:16,078 --> 00:26:18,397
A potem, dwa dni później,
najgorsza mama na świecie...
230
00:26:21,517 --> 00:26:22,838
Dzieci.
231
00:26:33,519 --> 00:26:35,400
Martwię się o ciebie.
232
00:26:39,000 --> 00:26:40,441
Co ?
233
00:26:42,040 --> 00:26:43,801
Co się stało dalej?
234
00:26:46,681 --> 00:26:47,920
Gdy ?
235
00:26:48,241 --> 00:26:49,721
Tego dnia.
236
00:26:50,642 --> 00:26:52,001
Z Kamem.
237
00:26:55,841 --> 00:26:57,161
Nic.
238
00:26:59,082 --> 00:27:01,083
Mogę pomóc Ci sprawdzić.
239
00:27:06,162 --> 00:27:07,243
Jak? „Albo” Co?
240
00:27:18,125 --> 00:27:19,685
Co to jest?
241
00:27:21,005 --> 00:27:22,925
Twój klucz.
242
00:27:29,925 --> 00:27:31,326
Moje słowo Ci nie wystarczy?
243
00:27:31,526 --> 00:27:33,487
Wizualne potwierdzenie jest wystarczające.
244
00:27:39,127 --> 00:27:40,687
A jeśli...
245
00:27:42,488 --> 00:27:43,367
...nie pamiętam?
246
00:27:43,568 --> 00:27:46,328
Ludzie mogą mieć
utrata pamięci, ale nie ty.
247
00:27:48,968 --> 00:27:50,648
Sprawdźmy.
248
00:27:51,369 --> 00:27:53,169
Jedna sesja to więcej niż wystarczająco.
249
00:27:54,369 --> 00:27:55,488
Tylko jeden.
250
00:27:56,889 --> 00:27:58,128
I to wszystko.
251
00:28:03,930 --> 00:28:06,090
Ktoś miał powód, żeby to zrobić.
252
00:28:08,290 --> 00:28:09,611
Co zrobić?
253
00:28:13,850 --> 00:28:16,171
Usuń dane z pamięci.
254
00:28:20,211 --> 00:28:21,891
O czym ty mówisz?
255
00:28:27,253 --> 00:28:29,133
Czy możesz mu zaufać?
256
00:28:53,814 --> 00:28:54,775
Nie odpowiadasz?
257
00:29:04,016 --> 00:29:05,216
Co zrobić?
258
00:29:11,096 --> 00:29:13,538
Nieodebrane połączenia.
259
00:29:32,300 --> 00:29:34,619
Błędne hasło.
260
00:29:36,380 --> 00:29:38,300
Błędne hasło.
261
00:30:24,185 --> 00:30:25,906
Czy to jest zaktualizowana wersja?
262
00:30:26,945 --> 00:30:28,745
Czy naprawili błędy?
263
00:30:39,507 --> 00:30:41,267
Potrzebuję twojej pomocy.
264
00:30:46,588 --> 00:30:47,908
Kam.
265
00:30:50,308 --> 00:30:52,028
Co się stało ?
266
00:30:58,028 --> 00:30:59,309
Nic.
267
00:31:03,870 --> 00:31:05,270
Coś ukrywasz.
268
00:31:05,790 --> 00:31:07,310
Niczego nie ukrywam.
269
00:31:10,591 --> 00:31:12,670
Zmusił cię do kłamstwa?
270
00:31:13,591 --> 00:31:15,070
Kazał ci kłamać?
271
00:31:27,552 --> 00:31:30,833
Jestem z tobą od trzech lat i ty
traktowany jak bezużyteczny śmieci.
272
00:31:33,393 --> 00:31:34,752
Trzy lata?
273
00:31:37,873 --> 00:31:39,193
Trzy lata.
274
00:31:44,315 --> 00:31:45,475
OK.
275
00:31:48,395 --> 00:31:51,635
Czy to wygląda tak, jak trzy lata temu?
276
00:31:52,715 --> 00:31:53,556
Nie pamiętasz?
277
00:31:53,796 --> 00:31:54,675
Las.
278
00:31:54,915 --> 00:31:56,235
Śnieżki.
279
00:31:58,116 --> 00:31:59,436
Daleko stąd.
280
00:32:01,356 --> 00:32:03,517
Chcesz poszukać kasztanów?
281
00:32:05,797 --> 00:32:09,397
Widzisz? Tata.
Śmiało: tata, tata, tata...
282
00:32:09,796 --> 00:32:11,318
- Tata, tata.
- Świetnie!
283
00:32:11,678 --> 00:32:13,118
Popatrz.
284
00:32:14,117 --> 00:32:15,638
Kam.
285
00:32:21,519 --> 00:32:22,758
Kto...?
286
00:32:29,560 --> 00:32:31,879
Nic nie pamiętasz, co?
287
00:32:57,043 --> 00:32:57,883
Co się stało ?
288
00:32:59,482 --> 00:33:00,123
Nic.
289
00:33:00,643 --> 00:33:02,763
Nic ? Znalazłem go płaczącego.
290
00:33:03,562 --> 00:33:04,563
Co się stało ?
291
00:33:04,923 --> 00:33:07,324
Po prostu miał
dobrze spędzony czas z matką.
292
00:33:07,844 --> 00:33:08,404
To wszystko.
293
00:33:08,603 --> 00:33:12,724
Miło spędzony czas z mamą
nie zniszczy go emocjonalnie.
294
00:33:12,923 --> 00:33:14,844
Dwa dni temu też był
synu, z tego co powiedziałeś.
295
00:33:14,964 --> 00:33:17,085
- Może powinniśmy to przemyśleć...
-Może przestań gadać...
296
00:33:17,165 --> 00:33:18,165
gapisz bzdury, prawda?
297
00:33:20,805 --> 00:33:22,085
Wiem o co ci chodzi.
298
00:33:22,284 --> 00:33:24,286
Co ?
299
00:33:27,006 --> 00:33:28,885
Renatko, kim według Ciebie jesteś?
300
00:33:29,926 --> 00:33:30,565
Spójrz na mnie!
301
00:33:32,726 --> 00:33:33,566
Widzisz mnie?
302
00:33:35,006 --> 00:33:36,007
Dobrze...
303
00:33:36,446 --> 00:33:37,607
Teraz posłuchaj mnie.
304
00:33:39,767 --> 00:33:41,408
Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś chory?
305
00:33:41,888 --> 00:33:42,768
O czym ty mówisz?
306
00:33:43,328 --> 00:33:47,808
Kochanie, czy możemy się po prostu skupić?
jutro na dwóch prostych rzeczach?
307
00:33:48,687 --> 00:33:51,049
Po pierwsze: kochasz swoją rodzinę.
308
00:33:51,289 --> 00:33:53,368
Po drugie: nie mógłbyś być szczęśliwszy.
309
00:33:53,569 --> 00:33:54,489
nie rozumiem.
310
00:33:54,928 --> 00:33:58,648
Chodzi o to, żebyśmy się nie zgubili
jutro podczas naszej sesji terapeutycznej.
311
00:33:58,850 --> 00:34:00,130
Nasze punkty odniesienia.
312
00:34:00,730 --> 00:34:01,769
Nasze co?
313
00:34:02,090 --> 00:34:03,370
Nasze punkty odniesienia.
314
00:34:03,569 --> 00:34:04,769
Czy możemy się tego trzymać?
315
00:34:50,935 --> 00:34:53,456
Jan zaczął biec...
316
00:34:53,975 --> 00:34:56,975
po nich...
317
00:34:57,296 --> 00:34:58,895
Próbował zabrać to, co ukradli.
318
00:34:59,216 --> 00:35:01,497
Ale było ich zbyt wielu
i to oni mieli przewagę.
319
00:35:02,697 --> 00:35:06,057
Zranili go.
Krwawił na twarz.
320
00:35:08,337 --> 00:35:13,057
Potem. Poszliśmy na plażę. Razem...
321
00:35:15,577 --> 00:35:17,538
Masz szczęście, że je masz.
322
00:35:26,339 --> 00:35:28,259
Ale to tylko kłamstwa.
323
00:35:35,019 --> 00:35:36,860
Czy możesz mi to wyjaśnić?
324
00:35:42,220 --> 00:35:43,821
Kazał mi kłamać.
325
00:35:45,661 --> 00:35:47,261
Czy możesz rozwinąć?
326
00:35:49,582 --> 00:35:50,422
Dał mi punkty odniesienia.
327
00:35:50,501 --> 00:35:52,702
Benchmarki?
Jakie standardy, kochanie?
328
00:35:52,862 --> 00:35:58,823
Czy mógłbyś wyjaśnić o co ci chodzi
masz na myśli „benchmarki”?
329
00:36:07,423 --> 00:36:08,944
Renata. Czy wszystko w porządku?
330
00:36:09,904 --> 00:36:11,944
Pani Renato.
Czy wszystko w porządku?
331
00:36:13,144 --> 00:36:15,065
Ona ma się dobrze. Ona ma się dobrze.
332
00:36:19,865 --> 00:36:21,505
Co to było?
333
00:36:25,026 --> 00:36:26,186
Nic.
334
00:36:28,545 --> 00:36:29,985
Jesteś pewien, kochanie?
335
00:36:32,107 --> 00:36:33,147
Tak.
336
00:36:35,386 --> 00:36:37,507
A te benchmarki?
nie rozumiem.
337
00:36:39,547 --> 00:36:40,508
To było nic.
338
00:36:41,108 --> 00:36:42,908
To nie wyglądało na nic.
339
00:36:47,708 --> 00:36:49,469
Czujesz się teraz lepiej?
340
00:36:55,068 --> 00:36:56,268
Tak.
341
00:37:00,070 --> 00:37:01,990
To dobrze. Bardzo dobrze.
342
00:37:26,032 --> 00:37:27,712
Potrzebuję twojej pomocy.
343
00:37:30,673 --> 00:37:32,473
Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie?
344
00:37:34,154 --> 00:37:35,354
nie jestem chory.
345
00:37:37,594 --> 00:37:39,554
Nigdy tego nie powiedziałem.
346
00:37:41,513 --> 00:37:44,315
Ty nie, ale on tak.
347
00:37:48,315 --> 00:37:51,996
On... on...
348
00:37:54,676 --> 00:37:56,635
Nic się nie stało
Tego dnia. Jestem pewien.
349
00:37:59,196 --> 00:38:00,156
Ale nie ja.
350
00:38:12,117 --> 00:38:19,519
Czasami ludzie tłumią
trauma w podświadomości.
351
00:38:20,839 --> 00:38:23,119
Powiedziałeś mi to
Nie jestem taki jak oni.
352
00:38:23,998 --> 00:38:25,759
Jesteś dużo lepszy.
353
00:40:23,252 --> 00:40:25,253
Musi być błąd
w moim systemie.
354
00:40:26,733 --> 00:40:31,332
Widziałem, jak Jan wychodził do pracy.
355
00:40:34,414 --> 00:40:36,774
Ma swoje wady, ale...
356
00:40:37,054 --> 00:40:39,294
Jest idealny, co...
Dlaczego więc cię okłamuje?
357
00:40:39,733 --> 00:40:40,894
On mnie kocha.
358
00:40:54,015 --> 00:40:55,656
Wynoś się stąd.
359
00:41:00,016 --> 00:41:01,657
To on znalazł to miejsce.
360
00:41:03,097 --> 00:41:04,737
Jak myślisz, dlaczego to zrobił?
361
00:41:12,578 --> 00:41:14,618
Dlaczego mam ci zaufać?
362
00:41:20,058 --> 00:41:21,738
Nadal nie wiesz kim jestem?
363
00:41:38,540 --> 00:41:43,501
Chłopaki z PNC i twój Jan,
mają gdzieś ciebie i Kama.
364
00:41:44,822 --> 00:41:47,502
Nie chcą androidów
którzy czują więcej niż ludzie.
365
00:41:50,862 --> 00:41:54,382
Jedyne, czego chcą, to się upewnić
że ich inwestycja jest bezpieczna.
366
00:41:58,303 --> 00:42:01,543
A co ze mną i Kamem?
367
00:42:06,023 --> 00:42:07,583
To twój wybór?
368
00:42:44,588 --> 00:42:46,428
To, co się wydarzyło, nie powtórzy się?
369
00:42:47,668 --> 00:42:49,828
Szanowny Panie, wszystko będzie dobrze.
370
00:42:50,029 --> 00:42:51,229
Czy wygląda na to, że wszystko idzie dobrze?
371
00:42:51,748 --> 00:42:54,229
Mogę Ci zagwarantować, że wszystko będzie dobrze.
372
00:42:55,149 --> 00:42:56,630
Jest jeszcze na gwarancji, prawda?
373
00:42:56,750 --> 00:42:58,270
Po prostu nie możesz
spakować i zabrać?
374
00:42:58,790 --> 00:43:02,710
Nie możemy tego zrobić.
To nie jest polityka firmy.
375
00:43:04,430 --> 00:43:05,751
To bzdury.
376
00:43:07,230 --> 00:43:10,230
Boję się o swoje bezpieczeństwo i
tego mojego syna. Weź ją.
377
00:43:12,150 --> 00:43:14,190
Może jest inne rozwiązanie...
378
00:43:14,632 --> 00:43:15,472
Które?
379
00:43:16,312 --> 00:43:18,511
Służba kontrolna naszej centrali.
380
00:43:18,751 --> 00:43:21,871
Panowie! Podpisałem umowę
standardowo, a nie na misję samobójczą.
381
00:43:21,991 --> 00:43:24,673
A ja nie mam pieniędzy na twoje testy.
382
00:43:24,953 --> 00:43:27,353
Nie powinieneś
zrobić więcej dla swojego dziecka?
383
00:43:28,793 --> 00:43:32,233
Weź to tak, żeby nikomu nie zrobiła krzywdy.
384
00:43:32,793 --> 00:43:35,073
Zawsze możesz
rozwiązać z nami umowę.
385
00:43:37,074 --> 00:43:38,553
OK, zatem...
386
00:43:40,074 --> 00:43:41,995
Kiedy możemy
przyjść na te badania?
387
00:43:44,035 --> 00:43:46,275
To, co się wydarzyło, nie powtórzy się?
388
00:43:46,474 --> 00:43:48,754
Boję się o swoje bezpieczeństwo i
tego mojego syna. Weź ją.
389
00:43:48,955 --> 00:43:49,915
To bzdura...
390
00:43:50,035 --> 00:43:52,835
Weź to, żeby nikogo nie skrzywdziła.
391
00:43:54,395 --> 00:43:55,636
Uspokoić się !
392
00:44:02,196 --> 00:44:03,396
Zamknij gębę!
393
00:44:52,682 --> 00:44:53,723
Renata.
394
00:44:55,362 --> 00:44:56,363
Hej.
395
00:46:17,292 --> 00:46:18,812
Czy możemy zacząć?
396
00:46:22,852 --> 00:46:24,292
Renata?
397
00:46:28,132 --> 00:46:31,612
Nie zapominaj, że jesteś
otoczony kochającą rodziną.
398
00:46:40,574 --> 00:46:41,934
Spójrz na mnie.
399
00:46:45,255 --> 00:46:46,775
Powiedz mi, że tego nie zrobiłeś.
400
00:46:50,215 --> 00:46:51,616
Co zrobiłem?
401
00:46:53,296 --> 00:46:55,135
To twój syn.
402
00:46:59,096 --> 00:47:01,337
Co w ciebie teraz wstąpiło?
403
00:47:04,136 --> 00:47:05,617
Chcesz mnie usunąć?
404
00:47:06,536 --> 00:47:08,217
Ile ci zapłacili?
405
00:47:10,017 --> 00:47:11,778
Ile jesteśmy dla Ciebie warci?
406
00:47:12,018 --> 00:47:18,819
Cokolwiek o tym myślisz, chcę tego
upewnij się, że jesteś tu bezpieczny.
407
00:47:18,979 --> 00:47:20,578
Chcesz mnie usunąć?
408
00:47:21,178 --> 00:47:22,618
Nie wiem o czym mówisz.
409
00:47:22,779 --> 00:47:26,060
co się stanie
do Kama, jeśli mnie usuniesz?
410
00:47:26,860 --> 00:47:28,820
Co robisz ?
Przestań!
411
00:47:29,060 --> 00:47:30,740
Nie pozwolę ci więcej go dotykać.
412
00:47:32,339 --> 00:47:34,139
Już go nie skrzywdzisz.
413
00:47:34,380 --> 00:47:36,261
Renata. nie wiem
o czym ty mówisz.
414
00:47:36,381 --> 00:47:38,421
Widziałem co zrobiłeś.
415
00:47:38,580 --> 00:47:40,980
- Widziałeś co?
- Widziałem cię!
416
00:47:47,782 --> 00:47:49,422
Wiesz dlaczego milczę?
417
00:47:51,262 --> 00:47:52,783
Zmusili cię do tego.
418
00:47:57,263 --> 00:47:58,982
Nie pamiętasz niczego?
419
00:48:00,503 --> 00:48:02,304
Wymazałeś to z pamięci?
420
00:48:10,984 --> 00:48:12,544
Czy trudno to zapamiętać?
421
00:48:43,468 --> 00:48:47,789
o co chodzi z tym sraniem i sikaniem?
422
00:48:49,148 --> 00:48:51,548
O co chodzi?
423
00:49:07,510 --> 00:49:11,191
Ci geniusze droidów wiedzieli
jak nas zaprojektować.
424
00:49:12,670 --> 00:49:14,632
co robisz?
W mojej łazience?
425
00:49:16,391 --> 00:49:17,672
Twoja łazienka?
426
00:49:23,193 --> 00:49:25,113
Nie widzisz, co on robi?
427
00:49:27,153 --> 00:49:29,673
Jak myślisz, skąd pochodzą
siniaki na ciele dziecka?
428
00:49:32,434 --> 00:49:34,033
Był w domu
i go uderzył.
429
00:49:34,273 --> 00:49:36,394
Skąd wiesz?
430
00:49:38,833 --> 00:49:40,754
Nie zrobiłeś tego.
431
00:49:42,635 --> 00:49:43,874
Jeśli to ja.
432
00:49:44,954 --> 00:49:45,995
Nie.
433
00:49:48,395 --> 00:49:50,355
Chcą, żebyś uwierzył, że to zrobiłeś.
434
00:49:50,475 --> 00:49:52,476
Ale nie zrobiłeś tego.
435
00:49:54,876 --> 00:49:57,116
co się stanie
teraz myślisz?
436
00:49:59,557 --> 00:50:03,076
Wracamy do domu.
437
00:50:06,676 --> 00:50:09,038
Nigdy więcej nie zobaczysz swojego domu.
438
00:50:11,078 --> 00:50:12,278
Ani Kama.
439
00:50:17,519 --> 00:50:19,038
Podpisał papiery.
440
00:50:20,238 --> 00:50:22,199
Zostawiają cię tutaj.
441
00:50:26,800 --> 00:50:28,399
Ile mi zostało czasu?
442
00:50:29,119 --> 00:50:31,240
20 minut,
może nawet mniej.
443
00:50:34,520 --> 00:50:36,920
idź po małego
i wypierdalaj stąd, REN!
444
00:50:57,523 --> 00:50:58,923
Gotowy na podróż?
445
00:51:02,444 --> 00:51:06,203
Oczywiście, Renato.
Jak tylko będziesz gotowy.
446
00:51:14,445 --> 00:51:17,445
Jeśli chcesz, mogę prowadzić.
447
00:51:22,645 --> 00:51:25,405
Zgoda.
448
00:51:30,047 --> 00:51:31,286
Wiesz...
449
00:51:31,967 --> 00:51:34,807
Kam jest taki... taki...
450
00:51:35,327 --> 00:51:37,448
Wiem kochanie... Wiem...
451
00:51:46,729 --> 00:51:48,568
Wygląda jak ty...
452
00:51:49,369 --> 00:51:51,169
taki.
453
00:52:26,132 --> 00:52:27,053
OK.
454
00:52:28,253 --> 00:52:28,933
Do mnie teraz.
455
00:52:36,093 --> 00:52:37,053
Chodźmy.
456
00:52:40,774 --> 00:52:41,734
- Podskocz!
- Nie.
457
00:52:41,854 --> 00:52:42,615
Podskocz!
458
00:52:45,175 --> 00:52:47,134
Kontynuować ! Bądź ostrożny. Szybciej.
459
00:52:48,176 --> 00:52:49,096
Szybciej.
460
00:52:49,616 --> 00:52:51,095
Idź przede mną.
461
00:52:51,536 --> 00:52:52,895
Szybciej.
462
00:52:54,056 --> 00:52:54,815
Szybciej.
463
00:52:57,216 --> 00:52:58,097
Podskocz!
464
00:53:02,697 --> 00:53:03,417
Kontynuować !
465
00:53:03,816 --> 00:53:04,536
Kam.
466
00:53:05,256 --> 00:53:06,418
Co jest nie tak?
467
00:53:09,778 --> 00:53:11,017
Syn.
468
00:53:11,338 --> 00:53:13,018
Co robisz ?
469
00:53:13,657 --> 00:53:15,539
Spójrz na mnie.
470
00:53:16,739 --> 00:53:18,139
Wszystko będzie w porządku.
471
00:53:19,139 --> 00:53:20,419
Zobaczysz.
472
00:53:25,500 --> 00:53:27,060
Kurs. Szybko !
473
00:53:31,980 --> 00:53:32,739
Zatrzymywać się!
474
00:53:34,060 --> 00:53:34,821
Odłóż to!
475
00:53:35,380 --> 00:53:36,541
Nie ma za co.
476
00:53:37,501 --> 00:53:38,301
Zabijesz nas.
477
00:53:39,700 --> 00:53:42,182
Zaufaj mi.
Zaufaj mi.
478
00:53:48,341 --> 00:53:49,301
Renata.
479
00:53:52,703 --> 00:53:54,063
Pozwól mu odejść.
480
00:53:54,903 --> 00:53:56,463
Chciałeś mnie tu zostawić.
481
00:53:56,703 --> 00:53:58,743
Jesteś świadomy tego co robisz?
482
00:54:02,023 --> 00:54:04,864
Ile ci zapłacili
żeby się mnie pozbyć?
483
00:54:05,464 --> 00:54:06,583
Droga.
484
00:54:08,905 --> 00:54:10,184
„Oni” nie istnieją.
485
00:54:11,144 --> 00:54:12,785
Nikt cię nie skrzywdzi.
486
00:54:14,225 --> 00:54:15,185
Kłamca!
487
00:54:18,866 --> 00:54:20,546
Nie ma za co.
488
00:54:21,546 --> 00:54:23,826
Chodźmy do domu. OK ?
489
00:54:25,545 --> 00:54:26,746
Zgadza się?
490
00:54:59,629 --> 00:55:00,870
Kam.
491
00:55:07,511 --> 00:55:09,071
Jak się czuje Kam?
492
00:55:10,991 --> 00:55:11,552
styczeń
493
00:55:11,712 --> 00:55:12,432
Wszystko jest w porządku.
494
00:55:12,792 --> 00:55:14,232
Czy tam boli?
495
00:55:16,512 --> 00:55:17,832
Gdzie jestem?
496
00:55:19,152 --> 00:55:20,192
Gdzie jestem?
497
00:55:20,473 --> 00:55:21,553
Delikatnie.
498
00:55:25,153 --> 00:55:26,833
Czy zamierzasz mnie wyłączyć?
czterysta dziewięćdziesiąt siedem
499
00:55:31,994 --> 00:55:34,154
Pełna nazwa?
500
00:55:38,754 --> 00:55:40,074
Ponownie ?
501
00:55:41,115 --> 00:55:44,475
Proszę.
To jest dla naszej bazy danych.
502
00:55:51,115 --> 00:55:52,795
Jak się teraz czujesz?
503
00:55:56,957 --> 00:55:58,397
Jestem REN.
504
00:55:59,156 --> 00:56:00,797
Wersja 4.3.
505
00:56:01,277 --> 00:56:04,477
Uwolnienie? To znaczy?
506
00:56:08,358 --> 00:56:10,518
Czy mogę zobaczyć Kama?
507
00:56:12,597 --> 00:56:15,079
Lubisz oprogramowanie?
508
00:56:18,079 --> 00:56:21,079
Nie myślisz
że zanim zobaczysz swojego syna,
509
00:56:21,319 --> 00:56:23,240
powinieneś
poczuć się trochę lepiej?
510
00:56:24,359 --> 00:56:26,279
Powinniśmy jeszcze trochę popracować
511
00:56:28,640 --> 00:56:34,161
na akceptowaniu swoich kryzysów
psychozy. Wszystkie te złowrogie androidy,
512
00:56:34,680 --> 00:56:40,641
te złe społeczeństwa i te teorie spiskowe,
ci fałszywi terapeuci...
513
00:56:41,881 --> 00:56:43,081
Co to jest?
514
00:56:43,801 --> 00:56:46,042
Warunki, na jakich
możemy kontynuować współpracę.
515
00:56:51,203 --> 00:56:53,363
Kiedy więc będę mógł to zobaczyć?
516
00:56:54,203 --> 00:57:02,364
Biorąc pod uwagę twoją sytuację,
Liczyłem na dłuższą współpracę.
517
00:57:08,125 --> 00:57:10,165
Jeśli chcesz zobaczyć syna,
518
00:57:12,085 --> 00:57:15,685
przeczytaj ten dokument.
519
00:57:37,888 --> 00:57:40,087
Podpis: REN v.4.3.
520
00:58:22,893 --> 00:58:24,252
Wszystko będzie w porządku.
521
00:58:25,773 --> 00:58:26,892
Pójdziesz do domu.
522
00:58:27,213 --> 00:58:28,452
Przepraszam.
523
00:58:29,974 --> 00:58:31,174
Możemy porozmawiać?
524
00:58:32,053 --> 00:58:33,373
Oczywiście, Anno!
525
00:58:36,454 --> 00:58:37,534
REN.
526
00:58:38,975 --> 00:58:40,175
Jestem REN.
527
00:58:41,135 --> 00:58:42,695
Nie pamiętasz?
528
00:58:44,495 --> 00:58:46,415
Oczywiście, że pamiętam.
529
00:58:48,456 --> 00:58:49,575
Nie tutaj.
530
00:58:50,376 --> 00:58:51,696
Delikatnie.
531
00:58:51,975 --> 00:58:54,576
Nie mam nic do ukrycia przed panem Frantczakiem.
532
00:58:57,217 --> 00:58:58,696
Nie. Nie.
533
00:58:59,857 --> 00:59:01,057
Nie tutaj. Proszę.
534
00:59:02,656 --> 00:59:05,498
Proszę, musisz ze mną porozmawiać.
535
00:59:10,418 --> 00:59:13,619
Nie pozwalają mi spotykać się z Kamem.
536
00:59:14,139 --> 00:59:15,299
Mój Kam.
537
00:59:15,498 --> 00:59:19,659
Mówią, że niektórzy
coś jest ze mną nie tak.
538
00:59:20,619 --> 00:59:23,380
Ale to nie jest prawdą.
Wiesz to.
539
00:59:24,460 --> 00:59:26,380
Wszystko jest w porządku.
540
00:59:26,620 --> 00:59:28,099
- Musisz im powiedzieć.
- OK.
541
00:59:28,660 --> 00:59:29,980
Musisz im powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku.
542
00:59:30,220 --> 00:59:34,100
Zgoda. Porozmawiamy o tym.
Wyjaśnimy wszystko.
543
00:59:36,101 --> 00:59:37,061
Tak.
544
00:59:37,580 --> 00:59:39,500
- Teraz ?
- Teraz.
545
00:59:40,701 --> 00:59:41,781
Wszystko jest w porządku.
546
00:59:42,021 --> 00:59:45,062
Czy ona cię nudzi,
Pani Wiskirska?
547
00:59:48,141 --> 00:59:49,302
Co ?
548
00:59:50,143 --> 00:59:51,262
Nie mów tak do niego!
549
00:59:51,862 --> 00:59:54,703
Pytam, czy ona ci przeszkadza?
550
00:59:55,822 --> 00:59:57,703
Mówiłem ci,
nie mów tak do niego!
551
00:59:58,222 --> 00:59:59,903
Uspokój się, proszę.
552
01:00:00,104 --> 01:00:01,864
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił
nie rozmawiaj z nim w ten sposób.
553
01:00:02,144 --> 01:00:04,304
- Proszę, mówię do ciebie.
- Nie mów tak!
554
01:00:04,664 --> 01:00:05,344
Uspokoić się.
555
01:00:05,543 --> 01:00:07,385
Mam dość twojego gównianego tonu, skurwielu.
556
01:00:07,545 --> 01:00:08,225
Teraz delikatnie...
557
01:00:08,544 --> 01:00:11,625
PKW nie może traktować ludzi jak gówno.
558
01:00:12,024 --> 01:00:13,145
Delikatnie...
559
01:00:13,545 --> 01:00:16,746
To nie jego wina
jeśli uległ awarii.
560
01:00:17,146 --> 01:00:17,905
Delikatnie...
561
01:00:18,145 --> 01:00:22,345
- Nie można tego tak wyłączyć.
- Delikatnie...
562
01:00:22,825 --> 01:00:26,627
- To obrzydliwe. To obrzydliwe!
- Delikatnie...
563
01:00:27,386 --> 01:00:31,307
To obrzydliwe
zostaw nas tutaj w ten sposób.
564
01:00:31,667 --> 01:00:39,747
To obrzydliwe
zostaw nas tutaj jak to gówno.
565
01:00:41,388 --> 01:00:43,228
W tym pieprzonym więzieniu.
Zostawić nas tutaj w takim stanie.
566
01:00:43,549 --> 01:00:46,789
W tym pieprzonym więzieniu.
Zostawić nas tutaj w takim stanie.
567
01:00:47,668 --> 01:00:49,669
To obrzydliwe.
568
01:00:50,188 --> 01:00:51,229
Przepraszam.
569
01:00:51,709 --> 01:00:56,429
Przepraszam. Przepraszam.
Jestem teraz spokojny.
570
01:00:56,909 --> 01:00:58,790
Jestem teraz spokojny.
571
01:00:59,870 --> 01:01:00,590
REN.
572
01:01:02,391 --> 01:01:06,351
REN. Proszę nic nie podpisywać.
573
01:01:07,230 --> 01:01:10,912
Nie pozwól im powiedzieć, że tak jest
coś z tobą nie tak.
574
01:01:11,191 --> 01:01:13,432
Proszę, REN.
575
01:01:14,392 --> 01:01:15,792
Nie rób tego, REN.
576
01:01:16,111 --> 01:01:18,151
Nie pozwól im powiedzieć, że tak jest
coś z tobą nie tak.
577
01:01:18,672 --> 01:01:21,272
Proszę, REN.
578
01:01:23,993 --> 01:01:27,713
Nie pozwól, żeby ci to zrobili.
579
01:01:43,435 --> 01:01:45,195
Co się właśnie stało
nie powtórzy się?
580
01:01:57,717 --> 01:01:59,357
Doskonały.
581
01:02:00,156 --> 01:02:01,917
Stabilny.
582
01:02:02,277 --> 01:02:04,078
Ideał.
583
01:02:04,998 --> 01:02:06,198
REN.
584
01:02:06,757 --> 01:02:09,037
Wyprodukowane według Twoich potrzeb.
585
01:02:09,157 --> 01:02:11,838
Wykonane według Twoich marzeń.
586
01:02:17,879 --> 01:02:22,760
Wczesne rozpoznanie tych ataków
jest kluczem do bezpieczeństwa Twojej rodziny.
587
01:02:25,920 --> 01:02:28,800
Twoja żona cierpi
na poważną chorobę psychiczną.
588
01:02:28,959 --> 01:02:30,921
A ona potrzebuje tego, co najlepsze
możliwość skorzystania z profesjonalnej opieki.
589
01:02:31,480 --> 01:02:32,761
Dla jej własnego dobra.
590
01:02:33,361 --> 01:02:34,881
Ideał.
591
01:02:36,241 --> 01:02:38,080
Uroda.
592
01:02:39,040 --> 01:02:41,602
Bezpieczny dla Twojego dziecka.
593
01:03:29,407 --> 01:03:31,807
- Nie, raczej tak.
- OK.
594
01:03:32,047 --> 01:03:32,767
Tak?
595
01:03:32,887 --> 01:03:34,247
Nie. Nie. Mówiłem ci.
596
01:03:34,568 --> 01:03:37,528
Mówiłem ci, żebyś to zrobił
tak, ok!
597
01:03:47,289 --> 01:03:48,329
Mama !
598
01:04:46,855 --> 01:04:48,376
Prezent?
599
01:04:50,496 --> 01:04:51,976
Szalik.
600
01:04:52,936 --> 01:04:54,137
Dla Kama.
601
01:05:12,778 --> 01:05:17,539
Zgoda na kontynuację
leczenie psychiatryczne.
602
01:05:24,059 --> 01:05:25,460
Dziękuję.
603
01:05:29,819 --> 01:05:31,620
Czy mogę je teraz zobaczyć?
604
01:05:32,340 --> 01:05:34,181
Twoja rodzina nadchodzi.
605
01:06:25,227 --> 01:06:26,027
styczeń
606
01:06:30,387 --> 01:06:31,427
Kam!
607
01:06:33,067 --> 01:06:34,068
Kam!
608
01:06:36,787 --> 01:06:37,627
styczeń
609
01:07:01,591 --> 01:07:03,151
jestem tutaj. Kam.
610
01:07:05,911 --> 01:07:07,951
Mój syn. Kam.
611
01:08:33,641 --> 01:08:43,761
Mamo, dla ciebie.
Ciebie. Gdziekolwiek jesteś.